Tidligere i Lost:
Du skød mit barn.
Tag ham. Før ham til kilden.
I redder ham ikke! I drukner ham!
- Jeres ven er død. - Jack!
Hvad er der sket?
Hvad vil du?
Jeg har ingen hemmeligheder. Hvorfor gør du det her?
Du skal give din ven den her pille.
Hvad indeholder den?
- Gift. - Hvorfor vil I dræbe Sayid?
Et mørke vokser i ham.
Og når først det når hans hjerte... vil alt, din ven engang var...
... være borte. - Hvad skjuler du får mig?
Pillen var giftig. Jeg skulle slå dig ihjel.
Taxameteret tæller, til du stiger ud.
Behold byttepengene.
Sayid.
Hej, Nadia.
- Du er her! - Hvor har du været, onkel Sayid?
- Jeg var i Sydney. - Hvor ligger Sydney?
I Australien.
Giver du min kone blomster?
Du kan få dem, hvis du har lyst.
Godt at se dig, Sayid.
- I lige måde, broder. - Kom.
Onkel Sayid, hvad har du med fra Australien?
Se i min taske. Den står på sofaen.
Det er godt, du kom, Sayid. De har savnet dig.
Vi er heldige, at han overhovedet kom.
En verdensrejsende på eksotiske forretningsrejser.
At oversætte kontrakter for et olieselskab
er næppe eksotisk... og meget kedeligt.
Der sker heller ikke meget i renseribranchen.
Han er beskeden. Omer har åbnet et nyt renseri.
Tillykke.
Vi har talt om mobiltelefoner ved bordet.
Vi har spist færdig. Det her er forretning.
Ja?
Fik du mine breve?
- Ja. - Du skrev aldrig tilbage.
- De er alle tiders. Tak! - Det var så lidt.
Mor, vi fandt et billede af dig i onkel Sayids taske.
Jeg vil tale med dig.
- Jeg vil have svar på nogle ting. - Svar på hvad?
Lad os begynde med maskinen.
Du koblede mig til den her tingest...
... du stak nåle i mig og kaldte det en prøve.
Alle har en vægtskål.
På den ene side er det gode.
På den anden side er det onde.
Maskinen fortæller os, hvordan det balancerer.
Og din... hældte den forkerte vej.
Og derfor forsøgte du at forgifte mig?
Ja.
Det er nok bedst, hvis du var død.
Du tror, du kender mig, men det gør du ikke.
Jeg er et godt menneske.
Så hvis du vil slå mig ihjel...
Gå.
Forsvind herfra.
Kom aldrig tilbage.
Er du klar?
Hvorfor mig?
Du kunne sende Sawyer, Jin eller...
... selv gøre det.
Kunne jeg det, bad jeg ikke dig om det, Claire.
Hvis jeg går derind, må jeg vide, at du holder, hvad du lover.
- Jeg vil have min søn tilbage. - Jeg holder altid, hvad jeg lover.
- Gør du dem fortræd? - Kun dem, som ikke hører efter.
- Det er mig. Slap af. - Hvad laver du?
Klokken er halv tre om natten.
Sayid, jeg er i knibe.
Hvilken form for knibe?
Jeg lånte penge til at åbne det andet renseri.
Men...
Jeg lånte dem ikke af banken.
Jeg betalte lånet tilbage, men manden, som lånte mig pengene,
siger, jeg skal betale ham rente hver måned...
... så længe jeg ejer min forretning.
- Jeg låner dig gerne... - Jeg har ikke bruge for penge, Sayid.
Du skal få dem til at lade mig være i fred.
- "Få dem til" dem? - Husk, hvem du taler med.
Jeg ved, hvad du gjorde under krigen.
Du var forhørsleder for den Republikanske Garde.
Jeg ved, hvilken type mand du er.
Hvis du tror, jeg gør nogen fortræd,
fordi du tog en dårlig beslutning...
Det handler ikke om mig! Vores opsparing er væk, Sayid. Alt.
Vi risikerer at miste huset. Jeg beder dig.
Hør... Jeg ved, du holder af Nadia.
Hvis du holder af os, af hende...
... gør du det, Sayid.
Jeg er ked af det.
Jeg er ikke den mand længere.
- Hvad laver du? - Jeg går.
Jeg er blevet bortvist.
Bortvist? Hvorfor?
Jeg er åbenbart ond, og det er bedre, hvis jeg var død.
Så det er mærkeligt, at de reddede mit liv.
Det gjorde de faktisk ikke.
De... De forsøgte at redde dig, men...
Du var død, makker.
I to timer.
Da du satte dig op, var de lige så overraskede som os andre.
Uanset hvad der vækkede dig til live, så var det ikke dem.
Vent.
Stands! I må ikke skyde hende!
Hvad laver du her?
Han vil tale med dig.
Tal engelsk.
- Hvem vil tale med mig? - Det ved du godt.
Vil han tale med mig, så sig, han skal komme herind.
Nej, du skal møde ham. Han venter udenfor, bag ydermuren.
Jeg er ikke dum.
Hvis jeg forlader templet...
... slår han mig ihjel.
Så bør du måske sende nogen, som han ikke slår ihjel.
Stands hende!
Smid pigen i hullet, til det her er løst.
Send bagefter Shephard og Reyes hen til mig.
Det bliver vanskeligt.
Vi kan ikke finde dem.
Led grundigere!
Kom!
Kom med mig.
Jeg troede, jeg skulle gå.
Tingene har ændret sig.
Dine venner, Shephard og Reyes...
- Ved du, hvor de tog hen? - Nej.
Hvorfor er Claire her?
Og hvad talte hun om?
Hun er en forvirret pige, der er påvirket af en vred mand.
Hvilken mand?
I årevis har han været fanget.
Men nu, hvor Jacob er død, er han fri.
Han giver ikke op, før han har tilintetgjort
alt levende på øen.
Han er ondskaben selv.
- Og skal jeg tale med ham? - Nej.
Du skal slå ham ihjel.
Han vil vise sig som en, du kender.
En, som er død.
Så snart du ser ham...
... stik den her dybt i brystet på ham.
Hvis du lader ham tale, er det allerede for sent.
Siden jeg har været her, har du druknet, slået og torteret mig.
Hvorfor skulle jeg gøre noget for dig?
Du siger, der stadig findes noget godt i din sjæl.
Så bevis det.
- Hov, vent! - Hvor længe bliver du, onkel Sayid?
Kun et par dage til.
Jeg skal til Toronto... for at arbejde.
- Vi kan godt lide, når du er her. - Ja, det kan mor også.
Okay. Opfør jer pænt.
Sayid!
... til operationsstue 2.
Omer!
- Er min mand okay? - Vi skal operere ham nu.
Har punkteret en lunge, indre blødninger.
- Hvordan skete det? - Han blev overfaldet.
Jeg henter jer, når han er stabil.
- Sayid! Hvor skal du hen? - Bliv her hos Omer.
Det var ikke et overfald, vel?
Hvad du end overvejer at gøre...
... så lad være.
Det vil jeg ikke have. Vær sød bare...
... at tage hjem og vente på børnene. Sørg for, de er trygge, Sayid.
Vil du gøre det?
Hej?
- Sayid? - Hej, Kate.
Går du?
Jeg er ikke helt sikker.
- Hvad gik jeg glip af? - Spørg Miles.
Tak.
- Det er også rart at se dig, Miles. - Sendte Sawyer dig væk?
Jeg overvejede også at finde ham, men han ville bare skælde ud på mig,
til jeg gik tilbage igen.
Er det cirka, hvad der skete?
- Cirka. - Nå... Velkommen tilbage til cirkusset.
- Hvad er jeg gået glip af? - Tja, lad mig se...
- Den australske pige er tilbage. - Vent. Hvad?
Du ved, den lyshårede. Hende, som fik babyen.
- Claire? - Ja. Claire.
Hun kom for et par timer siden og opførte sig underligt.
Hun er stadig lækker.
Hvor er hun, Miles?
Hvor er hun?
Hej, Sayid.
Hvorfor gjorde du nu det?
Vil du have den tilbage?
Tag den. Jeg bider ikke.
Hvad er du?
Tja, Sayid, du har vist en anelse,
eftersom du stak mig i brystet uden at sige goddag.
- Hvad fortalte de dig? - At du var ondskaben selv.
Jeg har ondt af dig.
- Hvorfor? - Dogen, som sendte dig herud,
vidste, at du ikke kunne dræbe mig.
Og han troede, jeg ville dræbe dig, hvis du forsøgte på det.
Det er ikke første gang,
han forsøger at få en anden til at gøre det, vel?
- Nej. - Så burde du skamme dig
for at lade dig overtale så let.
Og hvad vil du så prøve at overtale mig til?
- Undskyld? - Du har ikke dræbt mig.
- Så der er noget, du vil. - Du skal bare
overbringe en besked. Det er alt.
- Hvorfor overbragte Claire den ikke? - Den vil have mere vægt fra dig.
Sayid, hvis du gør det her for mig...
Hvis jeg sagde, du kunne få alt, du ønskede dig?
Hvis jeg sagde, du kunne få hvad som helst i hele verden?
Jeg ville sige, at det eneste, jeg ønskede mig, døde i mine arme.
Og jeg aldrig vil se det igen.
Men hvad, hvis du kunne?
Vi havde et uheld med en boomerang.
Undskyld.
- Hvornår gik børnene i seng? - For et par timer siden.
Og hvad sagde du til dem?
At far havde et uheld, men at han nok skal komme sig.
Han kommer sig stadig oven på operationen, men...
... han er vågen nu.
- Fortalte han dig om lånet? - Hør, jeg har penge.
Nej. Det her er Omers ansvar.
Det er hans egen skyld.
Hvorfor ville du ikke have mig?
Du går rundt med et billede af mig, Sayid.
Hvis du holder af mig, hvorfor skubbede du mig hen mod din bror?
I de sidste 12 år har jeg prøvet at fralægge mig ansvaret...
... for alt det skrækkelige, jeg har gjort.
Jeg kan ikke være sammen med dig...
... fordi jeg ikke fortjener dig.
Hvad skete der?
Der er en mand i junglen,
cirka halvanden kilometer sydpå, ved ydermuren.
Han bad mig give jer en besked.
I skal vide, at Jacob er død.
Og eftersom han er borte,
behøver ingen af jer at blive her. I er frie.
Manden, jeg mødte, forlader øen for altid.
Og de af jer, der vil med, bør forlade templet og følge ham.
- I skal beslutte jer inden solnedgang. - Hvad sker der, hvis vi bliver?
Så dør I.
Hov!
Hvornår kom du tilbage? Er Ford og Kwon med dig?
- Hvor er Claire? - Okay, du skal fortælle,
- hvad jeg vil vide, før jeg... - Hvor er Claire?
Okay. Bare giv slip, okay?
Du har to minutter.
Claire?
- Claire, det er mig. - Kate?
Er du okay?
Tænk, at du er her.
- Tog de også dig til fange? - Nej. Nej, de...
Hvorfor er du dernede?
Hvad er der sket?
De har min søn, Kate. De har Aaron.
- De tog ham fra mig. - Nej. Nej.
Claire, de har ikke Aaron.
Jeg tog ham.
- Hvad? - Jeg tog ham væk fra øen.
Du var væk, og vi kunne ikke finde dig. Så...
... jeg opfostrede ham.
Og... han er den kønneste, mest utrolige lille dreng.
Men jeg kom tilbage for at redde dig, så du kunne være hos ham,
så I kunne være sammen igen.
Det er ikke mig, som skal reddes, Kate.
Tiden er gået. Kom så.
Nej! Nej! Vent!
- Nej! Vent! - Du ville tale med hende.
Så kom så.
Han kommer, Kate.
Han kommer, og de kan ikke standse ham!
Okay, skynd jer!
Rolig, alle sammen! Det skal nok gå.
Nej! Vent! Hov!
Du har skabt panik. Vores folk går herfra.
Jeg skulle overbringe en besked, og det har jeg gjort.
Hvad jeres folk gør nu, er op til dem.
Cindy, vent.
Du er i sikkerhed her. Han kan ikke røre os i templet.
Du hørte ham. Jacob er død.
Hvis vi ikke er i sikkerhed her, kan vi ikke tage chancen.
Hør efter, alle sammen!
Det er et nummer! Han kan ikke komme ind!
- Han kan ikke komme ind! - Hvad skete der derude?
Først er du bortvist, så fortæller du alle, at de skal dø.
- Det er det korte af det lange. - Går vi eller hvad?
Ikke endnu.
Jeg skal aflevere den her.
Skal du hente børnene?
Undskyld?
Sæt dig ind i bilen.
Sæt dig ind, Sayid.
Medmindre vi skal hente børnene sammen.
Tag plads.
Vil du have æg?
Jeg kan lave lige, hvad du vil have... spejlæg, røræg.
Har du pocherpanden? Pocherede æg?
For jeg kan lave nogle lækre pocherede æg.
- Nej, tak. - Æg er min specialitet.
Nej?
Okay.
Martin Keamy.
Sayid Jarrah,
- men det ved du allerede. - Ja, det gør jeg.
Javel.
Så, Sayid...
Hvordan har din bror det?
Hans bror blev overfaldet uden for sin egen butik. Det var forfærdeligt.
Men på den her måde...
... er du her stadig til at sørge for hans familie.
Du vil sørge for hans familie, ikke?
Ikke sandt?
Jeg kan se, du er den...
... direkte type, så jeg går lige til sagen.
Din bror lånte penge af mig,
og som alle andre, der låner penge, skal han betale det af.
Min bror sagde, han har betalt alt, han skylder...
... men at du vil have mere. - Sayid, det er løgn.
Din bror skylder mig penge, og nogen skal betale dem tilbage.
Sørgede du for, min bror kom på hospitalet?
Tror du, det var mig?
Det var ikke mig.
Det er en farlig verden, Sayid. Det ved du, for du er fra Irak.
Man ved ikke, hvornår nogen kommer snigende...
Sayid...
- Okay, rolig nu. - Ti stille.
Okay. Fint. Det er slut.
Okay? Din bror skylder mig ingenting.
Gælden er betalt, okay?
Godt? Okay?
Bare slap af og... glem det.
Det kan jeg ikke.
ADVARSEL
HOLD DØREN LUKKET
- Hvem er du? - Ikke engelsk.
Du lod ham tale til dig.
Jeg stak ham i brystet, som du sagde.
Så lod jeg ham tale til mig.
Det er anden gang, du har prøvet at få en anden til at dræbe mig.
Du havde selv mulighed for at gøre det.
Hvorfor gjorde du det ikke?
Jeg var engang forretningsmand i Osaka.
Jeg arbejdede i en bank.
Jeg var dygtig til mit arbejde og havde stor succes.
Og så en fredag blev jeg forfremmet.
Mine kollegaer inviterede mig ud for at fejre det.
Jeg drak for meget.
Hver fredag... hentede jeg min søn fra baseball.
Han var 12.
Det var en rigtig slem ulykke.
Jeg overlevede.
Men min søn...
Og så...
... på hospitalet...
... fik jeg besøg af en mand.
En mand, som jeg aldrig havde mødt.
Og han sagde, han kunne redde min søns liv...
... men jeg skulle tage til den her ø...
... hvor jeg ville få et nyt job.
Og jeg ville aldrig se min søn igen.
Hvem var manden?
Han hed Jacob.
Jacob har hårde betingelser.
Manden udenfor...
Jeg går ud fra, han tilbød dig noget lignende?
Ja.
Solen går ned.
Bliver du, eller går du?
Jeg vil gerne blive.
Åh, gud!
Hvad har du gjort?
Ved du, hvad du lige har gjort?
Han var det eneste, som holdt den væk!
Idiot!
Du har lukket den ind!
Det ved jeg godt.
Vi må af sted nu.
Løb!
- Løb! - Den her vej!
- Jeg skal hente Claire.
- Hvor er Shephard, Reyes og Ford? - Hvem pokker er du?
- Bare svar. - De er væk. Der er kun mig tilbage.
Kate og jeg blev væk fra hinanden.
Lapidus? Hvordan kom du?
Det taler vi om senere. Vil du leve, så kom.
- Hvad med Jarrah? Er han her? - Han var på vej til poolen.
- Jeg henter ham. - Linus, vent!
Okay, resten af jer, med mig. Kom så.
Claire, kom så! Claire, vi må væk.
- Du skal væk herfra. - Nej.
- Hvad? - Du vil være i større sikkerhed her.
Sayid?
Kom. Jeg kender en vej ud herfra.
Det kan stadig nås.
Ikke for mig.
Hvor er din mand?
- Hvad?! - Din mand. Han gik i går.
- Var Jin her? Er han i live? - Sidst jeg så ham, ja.
Du kan godt høre det, ikke?
Har du en plan, eller vil du bare stirre på væggen?
Ja, jeg har en plan.
Alle sammen, ind med jer nu.